• Title: The Noble Qur’an • Edition: A New Rendering of Its Meaning in English • Authors: Abdalhaqq & Aisha Bewley • Format: Hardback • Year: 1999 • ISBN: 1874216363 • Condition: Very good overall; bookmark ribbon frayed at base The Noble Qur’an: A New Rendering of Its Meaning in English Translated by Abdalhaqq and Aisha Bewley, published by Bookwork, Norwich (1999). Hardback edition printed in Dubai. Pages are clean, binding is firm, and the book shows no major defects. The only condition note is the bookmark ribbon, which is frayed/split at the bottom. This is cosmetic only and does not affect reading or usability. The interior pages and spine are in good working condition. A well‑kept and complete copy of a respected English rendering. Details: • Hardback • Published: 1999 • ISBN: 1 874216 36 3 • Printed in Dubai, U.A.E. • Publisher: Bookwork, Norwich