Will this fit in a standard truck bed or small garage corner?

At 14 inches wide, this box is built for tight spaces. It'll slide into most truck beds without eating up real estate and works great for compact shop setups where a full-size chest isn't practical.

Do the drawers come with locks or any latch hardware?

The drawers are assembled and ready to use. If you need locking hardware, that's a separate add — test your setup first to see if it's necessary for your application.

Can I bolt this down or does it need to be anchored?

Anchoring method isn't specified in the product details. If you're mounting it permanently in a truck bed or workbench, have a plan for fastening before delivery — most installers use bolts through mounting feet, but confirm your exact method first.