Fra min indre haveer Karen Selma Mariendals sjette bok. Stillhet, nærvær, naturen, tilhørighet og det som bærer oss sentrale temaer – en bok som rommer håp og glede.
Diktene veksler mellom innadvendte øyeblikksbilder og subtile observasjoner av verden utenfor. Forfatteren har evnen til å forene konkrete naturbeskrivelser med eksistensielle betraktninger. Særlig imponerende er måten hun lar enkle naturfenomener – en blomst, et blad i vinden – bære dypere betydningslag.

Språklig viser Mariendal stor sikkerhet. Hun har en sterk sans for rytme, stillhet, rom og det uuttalte, noe som skaper en meditativ stemning gjennom hele diktsamlingen. Den har et lavmælt, men kraftfullt og konsentrert språk, der hvert ord har tyngde og resonans. Boken inviterer til refleksjon, undring og tilstedeværelse i nuet. Mange bilder blir hengende igjen hos leseren.
En bok for den som søker ro og ettertanke på tvers av alder, livsfase og livssyn.

Inger Dorthea Mariendal har malt forsidebildet og illustrert boken.

Karen Selma Mariendal (f. 1962 på Gjøvik) er cand. philol. med hovedfag i tysk og har blant annet arbeidet som forlagsredaktør, oversetter og lektor. Nå: oversetter og litterær agent. Hun er gift, har en datter, et barnebarn og en sønn og bor i Oslo. Mariendal har tidligere skrevet diktsamlingene Blå fugl (2017), Når gullskiven lukker sitt øye (2021), den lyriske selvbiografien Underveis (2022), Å bare være(2023) og Blå harpe (2024).