«I morgen har Tyven bursdag,» sier Hokus og myser mot sola. «Har han det?» sier Pokus forbauset. «Jeg trodde ikke Tyven pleide å ha bursdag, jeg.» «Alle har vel bursdag av og til, ikke sant?» sier Hokus og ser opp på Pulverheksa. De sitter på en benk utenfor Pulverhuset og drikker brus. Joda, Pulverheksa er enig i det. «Men ikke alle har bursdagsfest,» sier hun. Da blir Hokus og Pokus forskrekket! Ingen bursdagsfest! Stakkars Tyven! «Kanskje vi kunne lage en fest for ham?» sier Pulverheksa. Og så gjør de det.

Bokstaveriet - Brukte bøker