Det begynner å bli et liv, det begynner å ligne en bønn (There is beginning to be some life; it’s beginning to look like a prayer)

Legendarisk Ole Paus-innspilling kommer for første gang på LP.

«Etter Ole Paus’ bortgang fikk vi en stor etterspørsel etter plata «Det begynner å bli et liv, det begynner å likne en bønn» fra 1998», sier Erik Hillestad, platens produsent.

Plata som tidligere bare har vært tilgjengelig på CD og strømmetjenester, er et samarbeid mellom Ole Paus og Oslo Kammerkor. Den er også et møte mellom Ole Paus og den danske 1700-talls salmedikteren Hans Adolph Brorson. Temaet for tekstene er døden. Brorsons sanger fremføres av Oslo Kammerkor. Det var komponisten Trond Kverno som arrangerte de fleste av disse for koret, som den gang ble dirigert av Grete Pedersen. Forøvrig medvirker Sven Orvik på tangenter, Tore Brunborg på saxofon og Olaf Kamfjord, Edvard Askeland og Terje Gewelt på kontrabass. Ole Paus selv spiller gitar, av og til avløst av Andrew Hardin. Brorson var en av pietismens store diktere og blant annet kjent for å skrive vakre tekster om døden, og det var Hillestad som kom på ideen om å skape et album hvor Paus’ tanker om det samme temaet møter den gamle salmegigantens udødelige ord. 

De fleste som er glade i å synge eller lytte til salmer vil kjenne Brorson fra tekster som «Mitt hjerte alltid vanker» og «Den store, hvite flokk å se». Han hadde 16 barn, men sju av dem døde i oppveksten, så døden var en levende og nærgående virkelighet i livet hans.

Hillestad forteller at det tok fem år fra han første gang snakket med Paus om denne ideen til den ble gjennomført etter et standhaftig påtrykk. Innspillingen fant sted i Ris kirke i Oslo i juni og september i 1998 av Alf Christian Hvidsteen og Jan Erik Kongshaug og mikset i Rainbow Studio av Alf Christian Hvidsteen.

ENGLISH: The choir sings a selection of Hans Adolph Brorson’s hymns, while Ole Paus challenges these texts with his own and thus with his open and direct style forces the listener to ask certain questions.

A:

1. Det begynner å bli et liv/ Jeg ser deg, søte lam, at stå                             6:29

2. Som en storm/ o Hellig Ånd, mitt hjerte                                                      5:40

3. Den første timen/ O du min Immanuel                                                       6:02

B:

1. De hadde ventet/ Når mitt øye, trett av møye                                               8:46

2. Lovsang/ Syng hjerte, syng en aftensang                                                 3:59

3. Du er vinden/ Den store hvite flokk                                                           10:25